Menu

Nicolas Lafarge

Rédaction, communication & traduction


FAIRE APPEL À MES SERVICES


Qui suis-je ?

Titulaire d'un Master professionnel Communication & Multimédia (Paris II), ma formation m'a permis d'acquérir une fibre littéraire et une aisance avec les questions éditoriales. Passionné par l'écriture, j'écris depuis (presque) toujours sur mon temps libre : fictions et fanfictions, articles de blog, pensées, poèmes, scénarios... "Geek" dans l'âme, je suis un grand amateur du jeu vidéo et des univers de l'imaginaire.

Né le 30 juin 1996

Vit à Colombes (92)

Parle Français, Anglais & Espagnol


VOIR MON CV


Je sais faire quoi ?

Traduction

Parfaitement à l'aise dans les deux langues, je sais (et j'adore !) traduire de longs textes du français à l'anglais ou de l'anglais au français, rapidement et efficacement.

Rédaction

Comme le disait un autre Nicolas : "Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement." L'écrit est mon mode d'expression de prédilection, et je sais trouver les mots justes et la tournure concise.

Culture vidéoludique

Passionné par le jeu vidéo, je m'intéresse à tout ce qui s'en rapproche de près ou de loin, et suis capable de vous en parler pendant des heures (n'hésitez pas à m'arrêter, je risque d'en faire trop).

Organisation

Les livres de ma bibliothèque sont rangés par ordre alphabétique, ce qui en dit long sur ma volonté de toujours rester rangé et organisé. Et sur mes névroses potentielles. Mais chut.

Imagination

Mon esprit fourmille toujours d'idées et j'aime être à la tête de projets stimulants et créatifs. Je tâche d'apporter une touche d'originalité à tout ce que j'entreprends, tant dans le fond que dans la forme.

Humour

D'un naturel joyeux et souriant, je sais faire preuve d'un certain sens comique et d'auto-dérision. Si vous recherchez une personne capable de communiquer avec humour, je suis votre homme.

CMS

Habitué à l'administration de sites sous WordPress, j'en maîtrise l'utilisation et le fonctionnement : édition des feuilles de style, attribution des rôles, configuration des widgets, etc.

Graphisme et vidéo

Que ce soit pour de la retouche d'images ou du montage vidéo, je sais me servir sans problème des logiciels de la suite Adobe : Photoshop, InDesign, Premiere.

Développement web

Je sais utiliser des logiciels de transfert de fichiers comme FileZilla, et possède des bases solides en HTML et CSS. J'espère que ce site en est un bon témoin !

Je raconte quoi ?


Passionné par le jeu vidéo depuis toujours, j'ai créé mon blog, Artcore Gamer, où je m'interroge et réfléchis sur l’univers du jeu vidéo, tout en soulignant sa portée artistique et culturelle. L’objectif de ce blog est d’aller au-delà des préjugés négatifs en démontrant qu’il y a matière à penser et à s’émerveiller dans le jeu vidéo, tout comme dans la littérature, le cinéma et les arts de façon générale.


ARTCORE GAMER



Lorsque ma maîtresse d’école nous demandait une rédaction d’une page sur le thème : « Vos dernières vacances », je lui rendais trois copies doubles et je trouvais encore que ce n’était pas assez. Le temps a passé, mais pas mon goût pour l’écriture. Après avoir longtemps considéré l'écriture comme une pratique solitaire que je n'osais pas partager, j'ai créé Des mots qui marquent pour avoir un espace où publier ce que j'écris.


DES MOTS QUI MARQUENT


Que dit-on de moi ?

Vous souhaitez en savoir plus sur moi ?